Cola Chan

可乐橙每周翻译国外设计精华
点滴积累,分享使人成长

关注微信公众号[可乐橙]
国外优秀设计装进口袋

Eyefluence:混合现实缺失的一环

[国外设计第154期]

注:本文来自我与Robert Scoble合作的新书《Beyond Mobile: Life After Headsets》中第6章的节选,目前尚未发布。这个章节关注一家你不了解的企业:Eyefluence。由于它只从事B2B业务,你很可能没听过他们。不过,如果未来你有机会用上增强现实或混合现实设备,它的体验就取决于这家公......

365

表单设计优化

[国外设计第153期]

设计师常犯的错误,以及正确做法

无论是注册流程、多屏分步表单,或者是单调的数据列表界面,表单都是数字产品设计中的重要组成部分。本文会探讨表单设计的注意事项。记住这些只是通用规范,每条准则总有例外。

表单应该只有一列

1018

聊天机器人设计终极指南

[国外设计第152期]

聊天机器人的惊人潜力在于能够一对多地根据语境分别沟通。

我们把这句话分解一下。

一对多沟通:现今,有许多工具可以实现一对多沟通。从基本的信件,到电子邮件市场营销,再到社交媒体,这些工具可以轻松触达大量受众和目标群体,一视同仁。但是,这些工具多半不能分别沟通。

分别沟通:对大量人群进行分别沟通的方式出......

867

移动端用户体验:底部导航

[国外设计第151期]

图片来源:Behance

设计师都知道,设计不只是为了好看。设计也决定用户如何融入一个产品,无论是网站还是app。这是一种交谈。导航就是一种交谈。因为如果用户不明白使用方式,你的网站或app再漂亮都没用。

为什么底部导航如此重要?

Steven Hoober在他的关于移动设备使用状况的研究中......

704

幕后故事:数字银行品牌升级

[国外设计第150期]

Monese是一项无网点银行业务,能让欧洲经济区的居民在2分钟内创建本地银行账户,即使顾客无法立刻提供住址信息,或者信用记录不良,也没有关系。我们创造Monese,目的在于帮助9千万被“排除在金融体系外的”欧洲人,因为银行难以认同并给予他们信用授权。

作为金融产品,获取用户的信赖至关重要。因此,有统一......

329

两包青汁

家里的冲泡饮品多得数不清,红枣枸杞、牛奶、菊花、三七花、蜂蜜,可以好几天不重样。今年又新发现一种——青汁,这是大麦叶磨成的粉末。功效什么的我不关心,反正挺好喝的,有股抹茶味,加入牛奶燕麦是很不错的早餐饮料。有两包不同品牌的青汁在换着喝,一包成分比较纯,基本只包含大麦叶粉末。另一包里面加入了抹茶粉、白砂糖和一些其他成分,味道偏淡,不香,不太喜欢。

前几天,那包味道偏淡的青汁喝完了,心里小庆幸了一下,以后不要再买这款了。思来想去觉得哪里不对——为什么先喝完的不是好喝的那款呢?

这牵扯到的问题就复杂了,我第一次意识到这个现象还是小学那会儿。有天中午和我妈去吃午饭,我的小学离她工作单位......

154

未来的汽车UI将惊艳世界

[国外设计第149期]

今天多数汽车UI的设计,由于不直观、过时和缺乏美学表现力,一直饱受诟病。其他行业都将设计的品质奉为标准,汽车生产商在这方面则动作迟缓。所以,许多设计师抓住了这个机会,思考未来的汽车界面会如何改变我们的驾驶体验。

汽车行业的革新似乎日益加剧。实际上汽车行业在未来20年的变化,会超越过去一个世纪。因此,最前沿的设计师应该关注这个至关重要的行业。那未来的汽车界面会变成什么样呢?会根本上改变我们与车的关系吗?

下面是一系列优美富有未来感的汽车HUD(平视显示器)、交互界面和第三方应用控制器,它们来自世界各地的设计师。有些设计来自真实产品,还有一些仍在研发......

367

Android电视应用:Amazon Fire TV版TVPlayer设计

[国外设计第148期]

设计和研发、推广一道,是移动应用的成功要诀之一。定义用户操作应用的方式,与应用的功能和高效的盈利模式同等重要。而且,当涉及到为电视这样的新交互模式设计界面,许多在智能手机和平板上有效的模式,都需要重新思考,如何利用大屏幕和遥控带来的输入模式。

Fire TV上的TVPlayer

260

我的心里是满的

戏入膏肓

每周末奔赴新家,处理装修的各种琐事。

某天遇见这只拦路虎,它和我各自愣了一下。然后我很配合地踏着想象中的积雪,深一脚浅一脚走到了公交站。到了公交站还跺了跺脚,拍拍裤腿……

我的心里是满的

很喜欢程璧的音乐,仿佛能从中听出一种简笔画般的设计美学。

程璧 - 我的心里是满的

不过有时候也有些迷之诡异,如果你记串了歌词:“夜里,我一个人醒来,一个人整理......

117

为电视而设计

[国外设计第147期]

一篇关于电视UI基本组成部分的介绍。

欢迎来到电视机的新黄金时代。不仅仅因为出现了更多比从前更棒的产品,我们在自己观看和喜爱的节目上也有了更多选择。虽然我们可以随时随地通过电脑、手机和平板观看,但电视在多数人家中仍然占据着一个特殊角色。

但我们对电视的控制,不再只局限于遥控和分线盒;我们开始使用......

350