Cola Chan

可乐橙每周翻译国外设计精华
点滴积累,分享使人成长

关注微信公众号[可乐橙]
国外优秀设计装进口袋

东京的导视设计

[国外设计第171期]

用户体验原则在步行导视上的应用,能改善高峰时期的通勤。

我从涩谷站下车的时候,人流从我身边涌过,我开始寻找忠犬八公的雕像。朋友约我晚饭前在那里碰面,但我找了10分钟仍旧迷路。幸好我放慢了脚步,观察四周,我看到了导视牌。有了精心设计的辅助引导,你很快就能找回方向。

......

409

Dropbox宣传视频设计

[国外设计第170期]

一窥Dropbox品牌设计

一分钟。这点时间连泡一壶茶、甚至等个红灯都不够。但要用来讲述一大堆关于Dropbox的产品更新,我们只有一分钟的时间。

如你所见,今年早些时候,我们准备好了要发布一系列关于协作与生产力的新功能。伴随本次发布,我们的品牌设计团队想要创作一段短视频,展示这些功能的相互配合。

......

445

默认项的力量

[国外设计第169期]

首先出现的数值和设置内容就是默认项。它们的作用似乎微乎其微,但默认项(和它们的设计者)掌握着强大的力量——替用户做决策。

本文中,我们会讨论如何运用预置的内容和默认设置,创造更好的用户体验。

表单输入框中的默认内容

即使过程很简单,长表单往往还是会让用户敬而远之。通过提供适合的默认值,可以从海......

552

使用无序列表的7项注意

[国外设计第168期]

摘要:小圆点有助于分割大段文字,使得复杂的文章和博客更容易消化,突出关键信息。

有时候,最好的信息展现方式就是无序列表。无序列表能吸引注意、便于浏览、简化文本,并且表达出项目之间的关系。

网站不是一个适合长篇大论的地方。相比之下,网站的读者更喜欢文案以某种易于浏览的形式组织起来,能让他们轻松跳过大段文字,直达自己感兴趣的部分。

......

1090

用户研究:人们如何搜索图标

[国外设计第167期]

假设你是一名兽医。因为你非常善于利用人们对弱小可爱动物的爱心,所以Instagram账号经营得风生水起。但这对你来说还不够,你决定开发一个移动应用来拓展你的宠物帝国。这款应用能把人脸模拟成猫猫狗狗的脸。(承认吧,你14岁的时候肯定构想过类似的模拟马脸和猪脸的应用。毫无疑问。)

那么你的这款改变世界的应用,肯定也......

517

我花了20个小时研究3个按钮

[国外设计第166期]

真的……我没疯

首先讲一讲背景。这是在我们周会上发生的事情:

“Andrew,我们做了几个很厉害的新功能,测试一下吧。”

“好的,当然。”

“嘿,你甚至会忍不住写篇文章来介绍的!”

“呃……”

只有一个问题……

当我被要求测试一项功能,通常意思是让我发起......

1412

出色的移动端用户验证

[国外设计第165期]

减少注册和登录的痛苦

处理用户验证通常是事后诸葛亮,我们总指望它有用,但很少深入思考它。它应该足够简单,但事实是,无论对于用户还是运营产品的公司,都像是在自找麻烦。登录失败、忘记密码和冗长的交互。

登录界面是你的应用中最常展示的界面之一。客观地说,75%的人都在登录时重置过密码,废弃了之前的密码......

1328

Stack自动布局:Sketch中的Flexbox

[国外设计第164期]

Skacks会彻底改变你对Sketch布局方式的理解。

就像CSS中的Flex Box、iOS中的UIStackView和Android中的FlexboxLayout——Stack的自动布局可以再次改变整个局面。

Sketch用户终于可以在不用CSS的情况下,直接使用Flexbox的排版技术......

1139

措辞不当会毁了用户体验

[国外设计第163期]

别让措辞毁了你的设计成果。

用户体验设计师必须了解文案的力量。

并不需要成为一名文案写手,而且也绝对不需要小说家的文笔(当然,你愿意也可以)。但你需要清晰了解语言学,理解你所用文案的真正含义。

令人难以置信,产品和体验中使用的语言,会彻底改变用户的感受和使用方式。实际上,掌握特定词语的内......

1025

企业后台设计:帮助用户理清头绪

[国外设计第162期]

典型的企业后台界面一般长这样:

有一些巨大的数字(人们都喜欢大数字,对吧?),有几张图表,可能还有表格。理论上,这些元素给用户讲了一个清晰明了的故事,让他们采取进一步措施。但是,现实情况则未必如此。

多数人眼中,这些典型的企业后台界面就像这样:

1301