Cola Chan

可乐橙是一名设计师
这里是我记录生活和成长的地方

关注微信公众号[可乐橙]
一座见证我成长的后花园

晴天霹雳

智能家居

CC问我:“小米的智能家居有没有用过?这些东西你玩的比较6,想问问你有没有啥玩法。”

“没用过。要啥智能啊,啊,要啥智能啊?冰箱难道还能自己给我炒出一盘香干肉丝啊?”

高科技隐形车

昨晚做了一个梦。表姐买了一辆新车,那个拉风啊。高科技,全车身太阳能发电,生物识别启动。每天蹭她的顺风车上下课(梦里面我居然还在上高中)。

“表姐你这车不用掌方向盘的么?你怎么坐到后排来了?”

“你傻呀,我这不是在控制么?”她挥了挥手里的控制器。

“这上面怎么就3个按钮,这样真的能控制么?”

“一个左一个右,不就行了。”(什么鬼设定,难道不要油门和刹车?我居然......

135

蚂蚁楚门秀

临睡着脑子里闪过一个场景,迷迷糊糊的也不知道是睡着了还是没睡着。这个画面很有趣,立马清醒了,赶紧记录一下:

我们多数人都像是小蚂蚁,低着头忙忙碌碌、勤勤恳恳经营自己的生活。身边的信息多属于柴米油盐之类,八卦、美食、购物、工资。

有一些蚂蚁会抬头看看天,看见一些离生活有些距离的事情。可口可乐的商业成功啊,美团与滴滴的战争啊,新的楼市调控政策啊。抬头看天,主要还是透透气,看点新鲜,完了还得低头忙生活呢。

上天一趟不容易,不管怎样,总还是有蚂蚁想上去看看的。他会发现天上不像想象中那么简单,不是只有云和一大片蓝色,细节越来越丰富。飞着飞着,他撞到头了。看过楚门的世界没有?他凑近......

534

语雀:设计师的坚强后盾

许久不露面,一出来就做广告……好吧,我已经准备好了迎接大家的番茄、鸡蛋、以及番茄炒蛋。不过呢,如果我告诉你们,文末有一批独家注册邀请码,各位是不是可以扔轻点? →_→

这次要介绍的是一款大有来头的知识协同工具——语雀,出自蚂蚁设计团队,可以用于设计项目的管理与资料沉淀。由于有些便利条件,我所在的团队早早就用上了,对它再熟悉不过了。语雀向公众开放有段时间了,之前的版......

5789

搬砖与拓荒

开发人员们经常自嘲是IT民工、“搬砖”的。在我们外行听来只是自嘲,笑一笑就过去了。不懂他们每天在工作中面对的是什么,我们其实并不理解他们为什么这样自嘲。

最近和同学合作了一个小项目,是个微信H5,其中有数据提交的部分。我负责设计与前端开发,他搞定后端与服务器、域名。在这个项目里略微接触到了一点点后端的东西,对“搬砖”这个话题忽然有种顿悟的感觉,也更进一步理解了开发的难处,这真是一种非常不同于其他工种的工作。考虑到正在阅读这篇文章的你很可能不了解开发,我尽量用大家都能理解的方式来讲这个故事。

这个H5项目的分工方式,是标准的前后端分离。所谓前端与后端,可以理解为事情发生在什么地方......

733

永辉超市见闻

在西溪银泰偶然发现一家永辉超市,进去逛了一下,还是挺有收获的。这个超市看起来平淡无奇,普通的货架、普通的摆设,也没什么高科技,但是许多细节值得思考。

卖三文鱼的冷柜旁边,摆了芥末、Rio鸡尾酒之类的商品。说明超市经营者不是按自己的逻辑来布置的,否则这些东西都应该放到调料、酒类货架去,这么摆是从消费者的真实场景出发考虑的。消费者买三文鱼回家当刺身吃,就是为了偶尔吃点......

1404

最后的尊严

加拿大生物图鉴

KT告诉我一个消息,pizza要移民加拿大了。我想了一下,这厮竟然出去祸害外国友人了,瓶子里的恶魔终究是被放出来了。

以后加拿大的生物图鉴可能会新增一个条目:Pizza,外来入侵物种,习性不明,变化无常……

最远的顺风车

某天晚上下着小雨,一只甲虫落在引擎盖上,一路跟着我跋涉35公里回家,这也许是它这辈子搭过的最夸张的顺风车。

到站之后,它首先应该思考几个宇宙终极问题:我是谁,我从哪来,我要到哪去……哎呀妈妈~~

桃园三结义

735

椒麻龙利鱼

这是非常下饭的一道菜。不过胡乱琢磨的做法有点不对,我在详细步骤里再解释。下回应该可以做得更好。

主料:龙利鱼、黄瓜

辅料:葱、姜、蒜、生抽、花椒、藤椒、花椒油或藤椒油、芝麻油

龙利鱼一条,没有骨头没有鱼刺,肉质嫩滑。还要有根黄瓜中和一下,防止这菜过于油腻。

921

可乐橙译文精选

翻译项目停得突然,还是应该要有个像样的收场。也有读者朋友反映,希望我能选择一些质量高的译文,制作成精选集,这是个很好的建议。我挑选了一些自己喜欢的译文,简单分了一下类:

设计模式

移动应用弹窗设计指南

使用无序列表的7项注意

表单设计:一页只做一件事

表单设计优化

表单中的勾选框和开关

移动用户体验设计:错误状态

乐观派UI:真实的谎言

用户体验设计中......

1827

翻译项目停刊公告

翻译项目到目前为止已经180期了,在这个时候宣布停刊,应该会让大家深感意外,但于我自己却是一件好事。

大概翻了翻之前的译文,第一篇是2013年7月14日,不知不觉4年过去了。从最早翻译设计风格动向,之后出现了一些无病呻吟的假大空内容,再关注了一阵子各种交互设计模式,直到最近一年,更多是在研究人与行为。整个过程,是我个人成长的一种见证。

翻译项目的......

991

移动应用弹窗设计指南

Mobile App Pop-Up Guidelines

弹窗、对话框,随你怎么称呼,这些小窗口出现在屏幕上从来都不是理所当然。虽然它们是你应用中一些相对较“小”的元素,却扮演着影响用户体验的重要角色。

一方面,它们可以帮助用户度过应用内的旅程。另一方面,处理不当时,它们也会使用户感到挫败。

有幸的是,弹窗比较成......

2121