Cola Chan

可乐橙每周翻译国外设计精华
点滴积累,分享使人成长

关注微信公众号[可乐橙]
国外优秀设计装进口袋

一个设计师的装修笔记

【提醒:本文图片极多,如果心疼流量,请立刻关闭网页,以后在WIFI下浏览。】

这是一篇前前后后写了一年多的笔记。梳理逻辑,收集资料,写写停停。现在,是时候整理一下,公开亮相了。

2013年6月,我买了一套90方的小户型住宅。期房,等了2年半,2015年11月底才拿到手。我只是个UI设计师,和室内设计八竿子打不到一块。但面对新房装修这样的浩大工程,我决定亲自操刀,毕竟这是个难得的学习机会。虽然请的装修队里也有设计师,但他只做了两件事:量房、画水电和木工图,然后就再也没出现过。可以说家里从格局到细节装饰,95%是我亲自设计的。

事后证明这其中的收获远超我想象,虽然折腾,但确......

542

组件化设计与开发

终于迎来一期特刊。最近打算在公司内部做一个分享,讲的是组件化的设计与开发的思维方式。准备完演讲资料,发现这完全可以改成一篇文章。藏着掖着不合适,发出来分享给有需求的朋友吧,就当是个试讲了,希望大家帮忙指出错误。

下载地址:

由于本文首先是以keynote的形式诞生的,其中还有动画和视频,所以我比较推荐大家直接下载keynote文件(也存了PPT版本)。内容和本文是一样的,但有些逻辑关系还真得让画面动起来才说得清。提醒一下,keynote文件大小将近150mb,嫌麻烦的朋友,当然也欢迎继续阅读。

596

金针菇培根卷

又是培根……好吧,主要是因为这批培根保质期不长。

主料:金针菇、培根

辅料:黑胡椒汁

料就这么简单几种,洗好备着,金针菇撕成小撮。

培根对半切,半条......

116

出色的移动端用户验证

[国外设计第165期]

减少注册和登录的痛苦

处理用户验证通常是事后诸葛亮,我们总指望它有用,但很少深入思考它。它应该足够简单,但事实是,无论对于用户还是运营产品的公司,都像是在自找麻烦。登录失败、忘记密码和冗长的交互。

登录界面是你的应用中最常展示的界面之一。客观地说,75%的人都在登录时重置过密码,废弃了之前的密码......

1017

蒜蓉培根闷茄子

最近开始每天带饭去公司,又有大把机会做菜了。每天做菜和偶尔做一次的情况完全不一样。以前偶尔烧一顿,想吃什么买什么,定种类定量。现在则是囤了一冰箱的菜,什么容易坏先吃什么。这种排列组合就更难驾驭了。

这道菜就是这样东拼西凑出来的,味道却意外的好。

主料:茄子、培根

辅料:生抽、蒜蓉、盐、黑胡椒粉

茄子买的是那种特别细长的,洗净切成小段,均匀铺在锅底,有皮的......

103

Stack自动布局:Sketch中的Flexbox

[国外设计第164期]

Skacks会彻底改变你对Sketch布局方式的理解。

就像、iOS中的和Android中的——Stack的自动布局可以再次改变整个局面。

Sketch用户终于可以在不用CSS的情况下,直接使用Flexbox的排版技术。

我们相信,推动设计生态前进的关键在于,创造出强大的设计概念。......

888

措辞不当会毁了用户体验

[国外设计第163期]

别让措辞毁了你的设计成果。

用户体验设计师必须了解文案的力量。

并不需要成为一名文案写手,而且也绝对不需要小说家的文笔(当然,你愿意也可以)。但你需要清晰了解语言学,理解你所用文案的真正含义。

令人难以置信,产品和体验中使用的语言,会彻底改变用户的感受和使用方式。实际上,掌握特定词语的内......

859

企业后台设计:帮助用户理清头绪

[国外设计第162期]

典型的企业后台界面一般长这样:

有一些巨大的数字(人们都喜欢大数字,对吧?),有几张图表,可能还有表格。理论上,这些元素给用户讲了一个清晰明了的故事,让他们采取进一步措施。但是,现实情况则未必如此。

多数人眼中,这些典型的企业后台界面就像这样:

1020

如何表达App的隐藏手势操作

[国外设计第161期]

Nick Babich

手势操作,是通过手指轻微移动来让用户操作应用。触屏界面提供了许多自然的手势,比如点按、滑动、双指缩放。但这些交互方式不像UI控件,通常对于用户是不可见的。除非用户事先了解手势存在,否则他们并不会尝试使用。

如何加入隐藏手势呢?好在有许多视觉层面的交互设计技巧,可以让用户了解这些手势......

878

充分运用用户研究

[国外设计第160期]

简单5步,外加一个冷笑话

这篇文章的简介部分,我想了很长时间。设计决策需要同时满足商业与用户需求,但了解真实用户需求也非常重要。为了平息这场争论,下面就要请出本文的主角——用户研究——一种能让设计方案落地并关注用户体验的手段。

不过我决定不去谈用研有多重要。我会主要关注如何最大程度体现用研的价值。

1. 问对问题

732