Cola Chan

可乐橙是一名设计师
这里是我记录生活和成长的地方

关注微信公众号[可乐橙]
一座见证我成长的后花园

搬砖与拓荒

开发人员们经常自嘲是IT民工、“搬砖”的。在我们外行听来只是自嘲,笑一笑就过去了。不懂他们每天在工作中面对的是什么,我们其实并不理解他们为什么这样自嘲。

最近和同学合作了一个小项目,是个微信H5,其中有数据提交的部分。我负责设计与前端开发,他搞定后端与服务器、域名。在这个项目里略微接触到了一点点后端的东西,对“搬砖”这个话题忽然有种顿悟的感觉,也更进一步理解了开发的难处,这真是一种非常不同于其他工种的工作。考虑到正在阅读这篇文章的你很可能不了解开发,我尽量用大家都能理解的方式来讲这个故事。

这个H5项目的分工方式,是标准的前后端分离。所谓前端与后端,可以理解为事情发生在什么地方......

127

永辉超市见闻

在西溪银泰偶然发现一家永辉超市,进去逛了一下,还是挺有收获的。这个超市看起来平淡无奇,普通的货架、普通的摆设,也没什么高科技,但是许多细节值得思考。

卖三文鱼的冷柜旁边,摆了芥末、Rio鸡尾酒之类的商品。说明超市经营者不是按自己的逻辑来布置的,否则这些东西都应该放到调料、酒类货架去,这么摆是从消费者的真实场景出发考虑的。消费者买三文鱼回家当刺身吃......

691

最后的尊严

加拿大生物图鉴

KT告诉我一个消息,pizza要移民加拿大了。我想了一下,这厮竟然出去祸害外国友人了,瓶子里的恶魔终究是被放出来了。

以后加拿大的生物图鉴可能会新增一个条目:Pizza,外来入侵物种,习性不明,变化无常……

最远的顺风车

某天晚上下着小雨,一只甲虫落在引擎盖上,一路跟着我跋涉35公里回家,这也许是它这辈子搭过的最夸张的顺风车。

到站之后,它首先应该思考几个宇宙终极问题:我是谁,我从哪来,我要到哪去……哎呀妈妈~~

桃园三结义

310

椒麻龙利鱼

这是非常下饭的一道菜。不过胡乱琢磨的做法有点不对,我在详细步骤里再解释。下回应该可以做得更好。

主料:龙利鱼、黄瓜

辅料:葱、姜、蒜、生抽、花椒、藤椒、花椒油或藤椒油、芝麻油

龙利鱼一条,没有骨头没有鱼刺,肉质嫩滑。还要有根黄瓜中和一下,防止这菜过于油腻。

479

可乐橙译文精选

翻译项目停得突然,还是应该要有个像样的收场。也有读者朋友反映,希望我能选择一些质量高的译文,制作成精选集,这是个很好的建议。我挑选了一些自己喜欢的译文,简单分了一下类:

设计模式

移动应用弹窗设计指南

使用无序列表的7项注意

表单设计:一页只做一件事

表单设计优化

表单中的勾选框和开关

移动用户体验设计:错误状态

乐观派UI:真实的......

931

翻译项目停刊公告

翻译项目到目前为止已经180期了,在这个时候宣布停刊,应该会让大家深感意外,但于我自己却是一件好事。

大概翻了翻之前的译文,第一篇是2013年7月14日,不知不觉4年过去了。从最早翻译设计风格动向,之后出现了一些无病呻吟的假大空内容,再关注了一阵子各种交互设计模式,直到最近一年,更多是在研究人与行为。整个过程,是我个人成长的一种见证。

......

591

移动应用弹窗设计指南

[国外设计第180期]

Mobile App Pop-Up Guidelines

弹窗、对话框,随你怎么称呼,这些小窗口出现在屏幕上从来都不是理所当然。虽然它们是你应用中一些相对较“小”的元素,却扮演着影响用户体验的重要角色。

一方面,它们可以帮助用户度过应用内的旅程。另一方面,处理不当时,它们......

1488

短期记忆与用户体验

[国外设计第179期]

摘要:人类大脑不适于抽象思考和记忆数据,但网站常常要求我们这么做。许多可用性指南都取决于认知局限。

人的短期记忆无法保留许多信息,尤其当人们不断被大量抽象或不寻常的数据轰炸时。设计师不能忘记用户是多么的健忘,为此我们来回顾一下大脑如此无力的原因。

人类极度善于猎杀长毛象。我们的祖先仅凭燧石这种水准的武器,轻......

958

青椒虎皮鸡蛋

这是个不错的下饭菜,用料很常见,但工序还是有一些的。想吃点重口味但家里又没有肉类时,非常适合做这个菜。图里这一碗的量,大概要用到9个鸡蛋、5颗青椒。

主料:青椒、鸡蛋

辅料:食用油、盐、生抽、老抽、花椒油、料酒、糖

前几个步骤忘了拍照,就文字描述吧。

首先把鸡蛋煮熟,也就是普通的水煮蛋。煮熟之后剥去蛋壳,用刀在每颗蛋两边各......

392

记忆的工作原理与设计诀窍

[国外设计第178期]

我们日常生活中最重要的信息处理器,是看不见摸不着的。它无法买卖或从别人那里索取,但是它可以通过许多方式来提升和加强。这种东西难以描述,却是人类最宝贵的特征之一,它可能决定了我们的每一步行动和每一次决策。它是一种奇迹,我们很少深入思考它。这就是人类的记忆。

记忆体现了数......

1498